Vertraulichkeitsvereinbarung

TTG TOURISM ELECTRONIC CONSTRUCTION AND CONSULTANCY SERVICES INDUSTRY AND TRADE LIMITED COMPANY (im Folgenden als TRANIGO.COM bezeichnet) wird als AGENTUR bezeichnet, und wer die Dienstleistung der Agentur erwerben möchte, wird als VERBRAUCHER bezeichnet.

Die Informationen (Browsertyp, geografischer Standort, Geburtsdatum, Geschlecht usw.), die aus den personenbezogenen Daten erhoben werden können, sowie periodische Kampagnen, E-Bulletins, die Gestaltung besonderer Werbeaktivitäten für Kundenprofile und die Kundenklassifizierung zur Vermeidung des Versands unerwünschter E-Mails werden von Tranigo.com im Rahmen seiner Tätigkeit verwendet.

Tranigo.com gibt die über die Mitgliedschaftsformulare erhobenen Informationen nicht ohne Wissen des betreffenden Mitglieds an Dritte weiter und verwendet oder verkauft sie aus keinem anderen Grund als der Tätigkeit zu kommerziellen Zwecken.

Tranigo.com gestaltet die Website, indem es neben den in den Mitgliedschaftsformularen abgefragten personenbezogenen Informationen und E-Mail-Adressen die Transaktionen und Auswahlentscheidungen des Besuchers analysiert, die es während der Nutzung der Website beobachtet. Diese statistischen Daten, die keine personenbezogenen Daten enthalten, werden verwendet, um den Verbrauchern ein besseres und individuelleres Reservierungserlebnis zu ermöglichen.

Kundeninformationen dürfen den Behörden nur dann offengelegt werden, wenn sie von den Behörden ordnungsgemäß angefordert werden, sofern eine Verpflichtung zur Offenlegung gegenüber den Behörden nach den geltenden zwingenden Rechtsvorschriften besteht.

Nur der Kunde kann die Kundeninformationen einsehen, und nur er/sie kann das Geschriebene ändern. Niemand außer dem Kunden kann die Informationen einsehen oder ändern.

Die bei der Online-Zahlung abgefragten Kreditkarteninformationen werden über das 3D-Secure-Verfahren erhoben, um die Sicherheit unserer Kunden auf höchstem Niveau zu gewährleisten. In diesem Fall werden sämtliche Zahlungsvorgänge über die Schnittstelle von Tranigo.com zwischen der Bank und Ihrem Computer abgewickelt. Es wird jedoch keine Gewähr für sicherheitsbezogene Probleme übernommen.

Die Informationen können trotz angemessener Sicherheitsmaßnahmen aufgrund der Natur des Internets im Internet zirkulieren und von unbefugten Personen entwendet werden. Tranigo.com übernimmt keine Verantwortung für diese Nutzung und für etwaige Schäden, die durch diese Nutzung entstehen können.

Die erhobenen Daten werden in einer sicheren, der Öffentlichkeit nicht zugänglichen Umgebung gespeichert.

Bis heute wurden die Daten und Informationen unserer Kunden oder potenziellen Kunden aufgrund der Bedeutung unseres Geschäfts als Tranigo.com vertraulich behandelt und niemals an Dritte weitergegeben. Der Schutz personenbezogener Daten ist unser grundlegender Grundsatz. Schon vor jeglicher gesetzlichen Regelung haben unser Unternehmen und unsere Tochtergesellschaften der Vertraulichkeit personenbezogener Daten große Bedeutung beigemessen, dies als Arbeitsgrundsatz übernommen und den Mitarbeitern im Einklang mit diesem Grundsatz Arbeitsanweisungen erteilt. Als Tranigo.com verpflichten wir uns, sämtliche Pflichten aus dem Datenschutzgesetz einzuhalten. Der Grundsatz unseres Unternehmens zum Schutz personenbezogener Daten erstreckt sich auch auf unsere Tochtergesellschaften.

Diese von unserem Unternehmen erstellte Richtlinie wurde im Einklang mit dem „Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten“ Nr. 6698 („KVKK“) geregelt. Das Gesetz ist mit Stand heute mit sämtlichen Bestimmungen in Kraft getreten. Die mit Ihrer Einwilligung oder gemäß den sonstigen Regelungen nach dem Gesetz erhaltenen Daten werden verwendet, um unsere Dienstleistung qualitativ hochwertiger zu gestalten und unsere Dienstleistungen sowie unsere Qualitätspolitik zu verbessern. Ebenso werden einige der von uns erhaltenen Daten aus dem Anwendungsbereich der personenbezogenen Daten herausgenommen und anonymisiert. Diese Daten werden zu statistischen Zwecken verwendet und unterliegen nicht der Anwendung des Gesetzes und unserer Richtlinie. Die Richtlinie zum Schutz und zur Umsetzung personenbezogener Daten von Tranigo.com bezweckt und regelt den Schutz der Daten, die automatisch von unseren Kunden, potenziellen Kunden, Mitarbeitern sowie den Kunden und Mitarbeitern der Unternehmen, die mit uns im Rahmen einer Lösungspartnerschaft zusammenarbeiten, und den sonstigen Parteien erhoben werden.

Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, unsere Richtlinie und Regelung zu ändern – sofern dies der Einhaltung des Gesetzes und einem besseren Schutz der personenbezogenen Daten dient.

a) Rechtmäßigkeit und Treu und Glauben: Tranigo.com hinterfragt die Herkunft der Daten, die es erhebt oder die ihm von anderen Unternehmen übermittelt werden, und legt Wert darauf, diese rechtmäßig und nach Treu und Glauben zu behandeln. In diesem Rahmen weist es die Dritten (Agenturen und andere Vermittlungsunternehmen), die die von Tranigo.com erbrachten Dienstleistungen verkaufen, auf den Schutz der personenbezogenen Daten hin und setzt sie darüber in Kenntnis.
b) Richtigkeit und erforderlichenfalls Aktualität: Tranigo.com legt Wert auf die Richtigkeit sämtlicher innerhalb der Organisation gespeicherten Daten, darauf, dass diese keine Fehlinformationen enthalten, und darauf, dass personenbezogene Daten nur dann aktualisiert werden, wenn die Änderungen mitgeteilt werden.
c) Verarbeitung für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke: Tranigo.com verarbeitet die Daten beschränkt auf die Dienstleistungen und Zwecke, für die im Rahmen der Dienstleistungen die Einwilligung der Personen eingeholt wird. Es wird die Daten nicht außerhalb der geschäftlichen Zwecke verarbeiten, verwenden und nutzen.
d) Zweckbezogenheit, Beschränkung und Verhältnismäßigkeit in Bezug auf die Zwecke, für die die Daten verarbeitet werden: Tranigo.com verwendet die Daten nur für Verarbeitungszwecke und in dem Umfang, den die Dienstleistung erfordert.
e) Speicherung nur für die in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegte oder für den Zweck, für den die Daten erhoben werden, erforderliche Dauer: Tranigo.com bewahrt die vertraglichen Daten so lange auf, wie es nach Handels- und Steuerrecht sowie für die Dauer von Rechtsstreitigkeiten erforderlich ist. Gleichwohl wird es die Daten löschen oder anonymisieren, sobald die Gründe, die ihre Verarbeitung erforderlich machen, entfallen.

Unabhängig davon, ob Tranigo.com die Daten mit dem Willen der betreffenden Person oder im Einklang mit dem Gesetz erhebt oder verarbeitet, finden die oben genannten Bestimmungen Anwendung.
Gemäß Artikel 11 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten stehen Ihnen die folgenden Rechte zu.
Die Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet wurden, können sich an unsere von Tranigo.com auf unserer Website bekannt gegebene zuständige Stelle wenden und sind berechtigt,

a) zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden oder nicht,
b) Auskunft über die Verarbeitung zu verlangen, sofern Ihre Daten verarbeitet wurden,
c) den Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu erfahren und ob die Daten ihrem Zweck entsprechend verwendet werden,
ç) die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden,
d) die Berichtigung zu verlangen, falls personenbezogene Daten unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden,
e) die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten in dem gesetzlich vorgesehenen Rahmen zu verlangen,
f) zu verlangen, dass die gemäß den Buchstaben (d) und (e) vorgenommenen Vorgänge den Dritten mitgeteilt werden, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden,
g) dem Eintritt eines für Sie nachteiligen Ergebnisses durch die Analyse personenbezogener Daten ausschließlich mittels automatisierter Systeme zu widersprechen,
ğ) Ersatz des Schadens zu verlangen, falls der Person durch die rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten ein Schaden entsteht.

Gemäß Artikel 13 Absatz 1 des KVK-Gesetzes müssen Sie Ihre oben genannten Rechte ausüben und Ihr diesbezügliches Ersuchen schriftlich an unser Unternehmen richten. In diesem Zusammenhang werden nachstehend die Kanäle und Verfahren erläutert, über die Sie Ihren Antrag im Rahmen von Artikel 11 des KVK-Gesetzes schriftlich an unser Unternehmen richten können.

Wenn Sie Ihre Ersuchen bezüglich Ihrer oben aufgeführten Rechte gemäß den in der Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen festgelegten Antragsverfahren an unser Unternehmen übermitteln, wird TRANİGO.COM Ihr Ersuchen je nach seiner Zulässigkeit so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 (dreißig) Tagen, unentgeltlich erledigen.

Erfordert der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten, kann TRANİGO.COM die Gebühr gemäß dem von der Datenschutzbehörde für personenbezogene Daten festgelegten Tarif erheben.

Aufgrund von Covid-19 und epidemischen Krankheiten können von unseren Mitarbeitern zusätzliche Gesundheitsdaten angefordert oder erhoben werden, und die erhobenen Daten können an die zuständigen Behörden weitergegeben werden.

Dieser Aufklärungstext ist hiermit Anlage und Bestandteil jedes Dienstleistungsvertrags, den Sie mit unserem Unternehmen abgeschlossen haben, sowie Ihrer Anfragen zur Inanspruchnahme von Dienstleistungen.

Tranigo.com übernimmt keine Gewähr für die Datenschutzrichtlinien von Websites Dritter, auf die Sie über die Links auf der Website zugreifen; daher empfehlen wir Ihnen, vor der Angabe personenbezogener Informationen die Datenschutzpraktiken der von Ihnen besuchten Websites zu prüfen.

Wenn Sie Fragen zur Vertraulichkeitsvereinbarung haben, können Sie uns unter den nachstehend angegebenen Kontaktdaten anrufen oder uns eine E-Mail senden.

TTG TOURISM ELECTRONIC CONSTRUCTION AND CONSULTING SERVICES INDUSTRY AND TRADE LIMITED COMPANY

(TRANIGO.COM)

Adresse: Emin Sinan Mah. Emin Sinan Hamamı Sok. No:6 K:1-2 Posta Kodu: 34130 Fatih/İstanbul

Telefonnummer: +90 545 445 87 14

E-Mail: info@tranigo.com